Hablando de Copias y Reproducciones

Hace unos dias Quispejo recibio el siguiente correo electronico:


Hello Mr. Quispe,

I have a one of your beautiful paintings (60 x 40) and would like to know the title if possible. Can you tell me the story of it’s inspiration. It represents a significant passage in my life and also hiking in the mountains, something my family still enjoys doing today. You created this masterpiece in 1984, could you please let me know it’s approximate value?
I have enclosed photo.

Kind regards,

La foto que adjuntaba el correo era una copia de un cuadro que Quispejo presento en una celebrada muestra en la Galeria Enrique Camino Brent.

En Agosto de 1975, Quispejo presento en la Galería Enrique Camino Brent, su primera muestra individual con un total de 27 cuadros en una exposición denominada “Warmikuna”.



La presentacion estuvo a cargo del Maestro Milner Cajahuaringa:

"Quispejo... nos lleva a un mundo distinto, de personajes eternos y fuertes de las alturas líticas como pretexto de imprimación colorística. .... Asi, Quispejo da cuenta de sus experiencias plásticas muy bien asimiladas que nos hace preveer en él un elemento importante de la neofiguración peruana".


Como se puede apreciar en la reseña periodística de la muestra, el cuadro de la referencia fue parte de la exposición.


Posteriormente otras personas se permitieron hacer copias de esta y otras obras.

Influencia del arte de Quispejo

La creación de "Quispejo", el artista andino que desarrolló un nuevo estilo de pintar y quién se ha vuelto indudablemente el pintor mas imitado del país. Hay diferencia notoria claro entre su trabajo y aquéllos de sus innumerables imitadores que venden sus trabajos en las plazas y calles a muchos compradores confiados. Pero Quispejo también tiene muchos admiradores que reconocen su trazo seguro, su gama de colores y las formas geométricas."
Extraído: Magazine The Lima Times. Lima, Perú. Vol. 19 #3. June 1994

“Las Hilanderas” es un cuadro que constantemente es copiado o reproducido por diferentes artistas.

Como se puede apreciar, en los gráficos adjuntos, este cuadro es reproducido en tapices por dos artesanos peruanos.

http://www.novica.com/itemdetail/index.cfm?pID=55382

Si bien uno aprecia el trabajo de estos artistas, los cuales en algunos casos logras muy buenas reproducciones, desafortunadamente estas personas no indican la fuente en la que se basaron para su trabajo y se atribuyen la creación del diseño.

Sucede lo mismo con al menos una docena de reproducciones en tapices sin la autorización del artista.

http://www.novica.com/itemdetail/index.cfm?pID=70301

Die Malerei - El Cubismo (die Facetten)

El Cubismo (die Facetten)
Künstler von Cuzco sahen mit diesem Stil die Gelegenheit, Formen und Bilder auf eine einfache Form darzustellen. Diese Technik konnte man für Abstraktionen von Landschaften und Gesichtern verwenden. Der Gründer dieser Technik war Quispejo.
Er verwendete diese Technik, um Indianerinnen darzustellen. Diese Kunst heisst im Volksmund "Facetado" oder Facetten.

http://n.ethz.ch/student/flooswal/peru/malerei.htm

Traduccion:
El Cubismo (de las facetas )
Los artistas del Cuzco vieron la oportunidad con este estilo de representar formas y cuadros en una forma simple. Uno podía utilizar esta tecnica para las abstracciones de paisajes y de rostros. El fundador de esta tecnica fue Quispejo. El utilizó esta tecnica, para explicar el sentimiento del indio. Este arte se llama en el Facetado vernáculo o facetas.

MIGUEL ESPINOZA SALAS: GRABADOS

http://www.unmsm.edu.pe/eventos/expo2006/grabados.htm



Miguel Espinoza Salas. El eterno viaje del oficio

Sala de Exposiciones Colegio Real.

Exposición: Del 24 de marzo al 28 de abril del 2006.

Fue una buena oportunidad para reencontrarse con los viejos amigos que conformaron el grupo Puka Punku.

El Pisco es Peruano

Latin Art Strikes Salsa Beat With Hispanics

The buzz in marketing circles is the growing Hispanic population. But how does this community respond to art?
By Debbie Hagan ABN Contributing Editor



The spinning of thread to be used for weaving is depicted in “Highland Spinners” by Julio Quispe Virhuez (Quispejo), who is represented by the Boston-based Equator Gallery.

Hispanics are now the largest minority in the United States. One in eight Americans—almost 39 million—are Hispanic, according to the U.S. Census Bureau. More than two million more Hispanics live in the United States than African Americans. It’s a fast-growing population, too. Between 2000 and 2002, the Hispanic population grew 9.8 percent while the rest of the country’s population grew only 2.5 percent.
Demographic Details
Of the major minority groups in the United States, Hispanics have the smallest percentage of art buyers. According to the 2002 Survey of Public Participation in the Arts, conducted by the National Endowment for the Arts, approximately 7 percent of Hispanics own original art, such as paintings, drawings, sculpture and prints. In contrast, 20 percent of the overall American population owns art.
However, art and money go hand-in-hand, and many Hispanics are new Americans struggling to establish themselves. The Census Bureau reported in 2001 that 26 percent of Latinos made $35,000 or more a year, and about 12 percent made $50,000 or more. But one-fifth of all Hispanics live in poverty. Economists note that, as Hispanics become more educated and better employed, their income and earning power will rise.
Ed Bolin, owner of Kaleidoscope Gallery, located in Mission Viejo and Laguna Beach, Calif., said that even though 32 percent of all Californians are Hispanic, he sees very few in his galleries. Rather, Hispanics* tend to cluster in homogeneous communities. Instead of living in Laguna Beach (where most residents are wealthy and white non-Hispanics) many Hispanics prefer to live in Santa Ana. There, 76 percent of the population is Hispanic, and the median income is $42,162.
The 2002 Survey of Public Participation in the Arts shows that more than one-third of the Hispanics who buy art have a bachelor’s degree or higher. Half of art buyers earned $50,000 or more a year. Twenty percent earned $75,000 or more a year.
Using the same survey, 72 percent of Hispanic art buyers said that they owned their own homes. In contrast, only 47 percent of all Hispanics were homeowners, whereas 68 percent of all non-Hispanics owned their homes.
Also, the Hispanic population is quite young. According to the U.S. Census Bureau, the median age for all Hispanics in this country is 26. Thus, marketers look at this as an up-and-coming consumer market. Expectations are high that the Hispanic market will surge in buying power by the end of the decade. By 2008, Hispanic buying power is expected be $1,014 billion—exceeding that of African Americans by almost $100 billion, according to the Selig Center for Economic Growth, a demographic research organization in Athens, Ga.

Grupo ESTILOS en CAP - Octubre 2006

Grupo ESTILOS

José ALDANA SULLON
Silvia BLANCO
César MARTINEZ
Alvaro MENDOZA
Julio "QUISPEJO"
César YAURI